Centre de Culture et de Loisirs
Relais culturel d'Erguël

Rue du Marché 6

2610 Saint-Imier

Tél. 032 941 44 30

Fax 032 941 14 35

information@ccl-sti.ch

Horaire d'ouverture

Du mercredi au vendredi de 14h à 18h.

Expositions ouvertes aussi le samedi et le dimanche de 14h à 17h.

Prix des places

Sauf indication contraire:

Fr. 25.- (prix normal),

Fr. 18.- (membres CCL, AVS, AI, étudiants, chômeurs)

Fr. 12.- (moins de 20 ans)

La visite des expositions est gratuite.

Les spectacles signalés comme gratuits font généralement l'objet d'une collecte «au chapeau».

Plan d'accès

Comment nous trouver?
«Quelque part» entre Bienne et La Chaux-de-Fonds, ou entre Neuchâtel et Delémont, ou encore entre Berne et Maîche/F.

Saint-Imier est facile d’accès, aussi bien en train, en car ou en funiculaire qu’en voiture.

Le CCL est une institution du Relais culturel d'Erguël, qui comprend également la bibliothèque régionale et la ludothèque (voir ci-dessous).

Du CCL à la gare (ou l’inverse...), comptez 5 minutes à pied (6 en hiver). Possibilités de parcage à proximité de chacun de nos lieux de manifestations habituels.

Autres lieux culturels permanents

Institutions du Relais culturel d’Erguël:

Bibliothèque régionale (adultes et jeunes)

Ouverte mercredi de 14h à 18h, jeudi et vendredi de 9h à 11h et de 14h à 18h, et le premier samedi du mois de 10h à 11h30

Tél.: 032 941 51 41

Ludothèque

Ouverte mercredi et vendredi de 15h à 18h

Tél.: 032 941 51 41

Autres institutions imériennes:

Mémoires d’Ici (place du Marché 5)

Ouvert le lundi et le jeudi de 14h à 18h ou sur rendez-vous

Tél.: 032 941 55 55

www.m-ici.ch

Espace Noir (rue Francillon 29)

Taverne ouverte du mardi au dimanche

Tél.: 032 941 35 35

www.espacenoir.ch

Musée de Saint-Imier (rue Saint-Martin 8)

Ouvert dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h et jeudi de 14h à 17h ainsi que sur demande pour les groupes

Tél.: 032 941 14 54

Documents

Fiche technique [PDF 253 Ko]

Présentation de la salle Reine-Berthe [PDF 387 Ko]

Présentation des salles d'exposition [PDF 550 Ko]